Friday, March 15, 2019

LUNDI, le dix-huit mars

AUJ (aujour'hui)
Cahier de la classe/Spiral
Chaque jour/Tout le temps/Tous les jours:
Écrivez (1) la date et
              (2) une phrase original (une phrase de n'importe quoi/whatever)
                    Auj., une phrase avec <<avoir>>

Pendant la classe, écrivez tous les nouveaux mots que j'écris au tableau
During class, write all the new words that I write on the board (including one or two of these!)

Aujourd'hui on commence à parler plus le français en classe. Quand vous avez des questions:
1. Essayez (try) de parler en français.
2. Cherchez (look for) des mots dans le dictionnaire au fin du livre
    Est-ce que je peux chercher le mot sur l'Internet?
3. Utilisez la phrase <<Comment dit-on ______, en français?>>
4. Utilisez la phrase <<Que veut dire _______?>>
5. Utilisez la phrase <<Est-ce que mon partenaire peut m'aider?>>
6. Utilisez la phrase <<Puis-je parler en anglais?>>
7. Quand tu ne sais pas, utilise le mot anglais.  Peut-être c'est correct.
    Quand vous ne savez pas, utilisez le mot anglais.  Peut-être c'est correct!
Par exemple: <<Je remarque que la difference--français et anglais--n'est pas significant.>>    ;^}
Et bien sur: Répétez, SVP; Plus lentement, SVP; Encore une fois; Pardon, je ne comprends 


SI = OUI  as a response when people doubt you                                     
157:12                                                                                                   
LE  is used to speak of a thing in general. I like music=J'aime la musique  
158:14. 14, 13 avec partenaire
159: 15, 16                                                                                           
175                                                                                                       
176:4, 5
Ecoutez: WB LECON 9, LECON 10
Les Textos francais

Quizlet deck: Textos/SMS

TRY TRANSLATING, first into the French words, then into English

cc sa va? Mwa chui tro fatigué, g fé bcp d spor auj
coucou        moi, je suis  trop=too much tired, j'ai fait beaucoup de sport aujourd'hui.
Traduisez les phrases suivantes:
Utilise How to Sound Cool et aussi le vocabulaire sur l'affiche "French Texting Abbreviations"
Write the words, not the abbreviations (you could always put abbreviations in parentheses, if you think that would be fun!). Écrivez les mots, pas les abbreviations.
1. Hey, what's new, dude?
2. Um, I dunno.
3. K, uh, that's a stupid response, ya know.
4. I have to, uh,  go to Portland with, ya know,  my dad.
5. Awesome! What are you going to do there?
6. We're buying a little, yellow $125,850 Jaguar F-Type.
7. Whatever!
8. Sorry. It's a bad joke.
9. Have to study.
10. LOL/laugh out loud


Placement of adjectives in French
Une grande voiture bleue
Adjectives that don't agree and why (advanced)



Traduisez les phrases suivants

Tuesday, March 12, 2019

Mardi, le douze mars--c'est l'hiver, mais presque le printemps

1.Present tense has two English translations
il mange = he is eating
il mange = he eats                                                                                 The cat who is on my bed is eating my sandwich!                                       Le chat qui est sur mon lit mange mon sandwich.                                       ECRIVEZ TA PHRASE SIMILARE
DES=SOME                                                                                             Ex. 155:6, 7, 8
DE=ANY  Negation (ne + pas) requires DE instead of un/une/des              156: 9, 11                                                                                                    [jeudi/vendredi]
SI = OUI  as a response when people doubt you                                        157:12                                                                                                      LE  is used to speak of a thing in general. I like music=J'aime la musique  159: 15, 16                                                                                              175                                                                                                          176:4, 5
Ecoutez: WB LECON 9, LECON 10
Les Textos francais

Quizlet deck: Textos/SMS

TRY TRANSLATING, first into the French words, then into English

cc sa va? Mwa chui tro fatigué, g fé bcp d spor auj
coucou        moi, je suis  trop=too much  j'ai fait beaucoup de sport aujourd'hui.
le langage sms c mal
c=c'est
nn c pa vré, il é ouf
non, c'est pas vrai, il est ouf/fou/crazy cool
fou=crazy (but also cool 

How to Sound Cool--Mr. Isom's Quizlet, 17 terms
French Slang--Quizlet
French slang--common words (dude, money, job. . .)How to Sound Cooler in French
How to Sound Cooler and get beyond "Oui. Non" 
French Insults
https://quizlet.com/328315200/how-to-sound-cool-in-french-flash-cards/

Tuesday, March 5, 2019

JEUDI, le sept mars

TODAY IS YOUR LAST CHANCE TO PRESENT YOUR
"TOUT SUR MOI" SLIDE SHOW--COUNTS ON THIS 6WKS

**QUIZ LUNDI**--LES PAGES 144 ET 152 DANS LE LIVRE

Montrez-moi les devoirs--les page 88-97--14 points
Petits tableaux blancs--un, une, des; le, la, les; adjectifs
"on"/nous/we

Traduisez les phrases suivants:
1. Is there a television in the classroom
Est-ce qu'il y a une télé dans la salle de classe
room=salle         bedroom= chambre
2. Yes, there is a black tele over there.
Oui, il y a une télé noire là-bas
3. There isn't a car here.
Il n'y a  pas de voiture ici.
NE conjugated verb PAS
DE replaces UNE when you negate
4. I would like a red Ferrari for my birthday.
Je voudrais une Ferrari rouge pour mon anniversaire.
5. What's in your bedroom
Qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre
6. There's a __________
Il y a __________
7. I'm hungry, but there isn't a pizza
J'ai faim, mais Il n'y a  pas de pizza.
8. The cat who is on my bed is eating my sandwich!
Le chat qui est sur mon lit mange mon sandwich.
il mange = he is eating
il mange = he eats

Ex. 155:6, 7, 8
156: 9, 11
157:12
159: 15, 16

175
176:4, 5
Ecoutez: WB LECON 9, LECON 10
Les Textos francais

Quizlet deck: Textos/SMS

TRY TRANSLATING, first into the French words, then into English

cc sa va? Mwa chui tro fatigué, g fé bcp d spor auj
coucou        moi, je suis  trop=too much  j'ai fait beaucoup de sport aujourd'hui.
le langage sms c mal
c=c'est
nn c pa vré, il é ouf
non, c'est pas vrai, il est ouf/fou/crazy cool
fou=crazy (but also cool 

French Slang--Quizlet
French slang--common words (dude, money, job. . .)How to Sound Cooler in French
How to Sound Cooler and get beyond "Oui. Non"


Friday, March 1, 2019

lundi

Les Textos francais

Quizlet deck: Textos/SMS

TRY TRANSLATING, first into the French words, then into English

cc sa va? Mwa chui tro fatigué, g fé bcp d spor auj
coucou        moi, je suis  trop=too much  j'ai fait beaucoup de sport aujourd'hui.
le langage sms c mal
c=c'est
nn c pa vré, il é ouf
non, c'est pas vrai, il est ouf/fou/crazy cool
fou=crazy (but also cool 

French Slang--Quizlet

Ex. 155:6, 7, 8
156: 9, 11
157:12
159:
Ecoutez: WB LECON 9, LECON 10

Tuesday, February 26, 2019

MARDI 26/02/19

BIENVENUE M. ISOM!

JE SUIS ENTHOUSIASTE DE RETOURNER
WRITE YOUR OWN SENTENCE USING "ENTHOUSIASTE"

1. ON FINIT LES PRESENTATIONS <<TOUT SUR MOI>>
2. ON DISCUTE LES REPONSES CORRECTS (CETTE PHRASE EST CORRECT?;) CORRIGEZ
3. QUIZ JEUDI SUR L'ACCORD DES ADJECTIFS (AGREEMENT--164, 166
4. TRANSLATTE: "WHAT IS THIS THING?" AND "IT'S AN OBJECT"
"DO YOU KNOW WHAT THIS THINGY IS?" (LOOK UP WORDS YOU DONT KNOW)
*SEE FOOTNOTE
*SEE PAGE 270
5. PAGES 140, 142  DRAW A  CARTOON:
      DRAW PICTURE OF AN OBJECT AND ASK WHAT IT IS
      TELL WHAT IT IS, INCLUDING AN ADJECTIVE
      ASK IF IT WORKS ANOTHER QUESTION ABOUT IT
      ANSWER THOSE QUESTIONS
      ASK WHERE IT IS
      ANSWER (SEE PAGE 144)





INTERESTING GRAMMAR TIDBIT
When it is in a question: It may help to think of "qu'est ce que" as what, where you really don't know the answer , and "quel" (quelle) as "which one", where you know you are asking about something, but you only know a part: you are asking about a book, an age, a car, and you need an answer specific to that: which book, which car Qu'est ce que tu as acheté? What did you buy? You are asking what. (It could be a kilo of tomato, a book, or a hat, you don't know) But: Quel livre as tu acheté? Which book did you buy? Quel chapeau as tu choisi? What hat did you pick? In the second one, you have part of an answer as in, you know it's a book, you are asking which one.
In english it is easier to swap what and which in many questions, what? What book?
So of you think of an expression like "quel age as tu?" You are asking a number, you already know a number is coming, you don't know which one. So the idiom translate as "which age (number of years) do you have".
"Qu'est ce que" is almost always part of a question. "Quel" is trickier: it is used a lot in exclamatory sentences: "Quel idiot!" (What an idiot). Quelle bonne surprise! What a lovely surprise! Quelle drôle d'idée! What a strange idea. All of those would use "what", not "which" in English... tricky!
It also can help to keep in mind that "qu'est ce que" is an old turn of phrase that just stuck and became part of the furniture in modern language. It seems bizarre, right? " " what- is -this- that". Young kids would write "keskeu"! 

Tuesday, February 19, 2019

Tuesday/Wednesday 2/19-2/20

Finish play
Finish chapter 1 vocab
Vocab Quiz Monday 2/25
Test over Inherit The Wind Tuesday/Wednesday
Homework:
Go online to review the play,  consider watching movie on YouTube
Thursday/Friday 2/21-2/22 IN-CLASS ESSAY

Monday, February 11, 2019

mardi, le 12

EXAMPLE: Tout Sur Moi Powerpoint

French Club after school Wednesday, Valentine's Day party
2:30, room 101

Preparez-vous pour le jour de St. Valentin/Start getting ready for Valentine's Day
French Valentine's Day Phrases
Advanced Valentine's Day Phrases